Conditions d'utilisation

En vigueur depuis le 9 octobre 2026

1. Éditeur

Talunji — Les Îles éveillées est édité par Aymen Balghouthi, développeur indépendant. Contact : aymen.balgo@gmail.com.

2. Le jeu

Talunji est un jeu d'aventure et de réflexion destiné aux personnes de 13 ans et plus. Il se joue sans compte ; la progression est conservée sur l'appareil. L'utilisation du jeu est également soumise aux conditions de la boutique d'où il a été téléchargé (Apple Media Services / Google Play).

3. Vies et vidéos récompensées

Une chute consomme une vie. Les vies reviennent gratuitement avec le temps et l'entraînement reste accessible sans vie. Une vidéo publicitaire volontaire peut accorder des vies une fois la récompense confirmée, dans une limite quotidienne. Les vies ne sont pas une monnaie : elles ne sont ni transférables ni échangeables contre de l'argent.

4. Offre Premium

Premium est un achat unique, sans abonnement, qui offre des vies illimitées et retire les publicités imposées. Le prix, la devise et les taxes sont affichés par la boutique avant confirmation. « Restaurer mes achats » rétablit Premium avec le même compte Apple ou Google ; aucun transfert entre iOS et Android n'est prévu. Les remboursements suivent la procédure de la boutique et vos droits légaux.

5. Propriété intellectuelle

Le jeu, ses niveaux, graphismes, musiques et textes appartiennent à l'éditeur. Vous recevez un droit personnel et non exclusif d'utiliser le jeu à des fins privées. Il est interdit de le copier, le modifier, le revendre ou de contourner ses protections.

6. Disponibilité et responsabilité

Le jeu de base fonctionne hors ligne ; les annonces, achats et notifications nécessitent une connexion. Le jeu est fourni en l'état ; l'éditeur s'efforce de corriger les défauts signalés mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs.

7. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit applicable dans votre pays de résidence pour les dispositions impératives de protection des consommateurs. Pour toute réclamation, contactez d'abord aymen.balgo@gmail.com.

Terms of Use

Effective October 9, 2026

1. Publisher

Talunji — The Awakened Isles is published by Aymen Balghouthi, independent developer. Contact: aymen.balgo@gmail.com.

2. The game

Talunji is an adventure puzzle game for people aged 13 and over. It is played without an account; progress is stored on the device. Use of the game is also subject to the terms of the store you downloaded it from (Apple Media Services / Google Play).

3. Lives and rewarded videos

A fall uses one life. Lives come back for free over time, and practice remains available without lives. An optional ad video may grant lives once the reward is confirmed, within a daily limit. Lives are not a currency: they cannot be transferred or exchanged for money.

4. Premium

Premium is a one-time purchase, not a subscription, that gives unlimited lives and removes forced ads. Price, currency and taxes are shown by the store before you confirm. “Restore purchases” restores Premium with the same Apple or Google account; there is no transfer between iOS and Android. Refunds follow the store's process and your statutory rights.

5. Intellectual property

The game, its levels, graphics, music and texts belong to the publisher. You receive a personal, non-exclusive right to use the game for private purposes. Copying, modifying, reselling the game or circumventing its protections is forbidden.

6. Availability and liability

The core game works offline; ads, purchases and notifications need a connection. The game is provided as is; the publisher works to fix reported issues but does not guarantee uninterrupted operation. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights.

7. Governing law

Mandatory consumer protection rules of your country of residence apply. For any claim, please first contact aymen.balgo@gmail.com.

شروط الاستخدام

سارية منذ 9 أكتوبر 2026

1. الناشر

تنشر لعبة تالونجي — الجزر المستيقظة من طرف أيمن بالغوثي، مطوّر مستقل. للتواصل: aymen.balgo@gmail.com.

2. اللعبة

تالونجي لعبة مغامرة وألغاز موجّهة لمن هم في 13 عامًا فأكثر، تُلعب دون حساب ويُحفظ التقدّم على الجهاز. يخضع استخدامها أيضًا لشروط المتجر الذي نُزّلت منه.

3. الأرواح والفيديوهات

كل سقوط يستهلك روحًا، وتعود الأرواح مجانًا مع الوقت. قد يمنح فيديو إعلاني اختياري أرواحًا ضمن حدّ يومي. الأرواح ليست عملة ولا تُحوَّل ولا تُستبدل بالمال.

4. النسخة المميّزة

شراء لمرة واحدة دون اشتراك، يمنح أرواحًا غير محدودة ويزيل الإعلانات المفروضة. يعرض المتجر السعر قبل التأكيد، ويمكن استعادة الشراء بالحساب نفسه. تخضع المبالغ المستردّة لإجراءات المتجر.

5. الملكية الفكرية

اللعبة ومستوياتها ورسومها وموسيقاها ونصوصها ملك للناشر. يُمنح لك حق شخصي غير حصري لاستخدامها لأغراض خاصة.

6. المسؤولية

تُقدَّم اللعبة كما هي، ولا يحدّ أي بند هنا من حقوقك القانونية كمستهلك.